Bonne année 2021! - Happy New Year

Nous vous souhaitons une très bonne année 2021, en espérant qu'elle sera moins perturbée que 2020 et marquera un retour à une période plus "normale". 

Pour le moment, nos activités se déroulent seulement en visioconférence. Tea Talks (groupe de conversation anglaise) les 14 et 28 janvier. 

We wish you a very Happy New Year 2021. We expect this new year to be less turbulent than 2020 and to mark a "return to normality".

Our activities are currently held only on line. Next Tea Talks (French-English conversation group) on 14th and 28th January.

 

Tea Talk de Noël

Notre Tea Talk de Noël aura lieu le jeudi 10 décembre à 17h. Il ne pourra pas se tenir en présentiel comme prévu initialement, compte tenu des restrictions de rassemblement dues à la crise sanitaire.

Nous tiendrons donc la séance à distance sur le Thème "History of Christmas" et ce sera quand même un bon moment de convivialité en parlant anglais.  Si vous voulez participer contactez-nous (amis.newmarket@gmail.com).  

Tomorrow our Christmas Tea Talk.. a virtual meeting again! However a friendly atmosphere expected! Please contact us if you want to join in.

En novembre nous passons au virtuel!

Pendant le reconfinement, nos ateliers de conversation anglaise se tiennent en visio-conférence. Les séances prévues en novembre sont le 12 et le 26 en fin d'après-midi.

Réservés en priorité aux adhérents. Invitations possibles. Nous contacter sur notre messagerie amis.newmarket@gmail.com.

During the lockdown in November all Tea Talks are to be held by videocalls. For members in priority but guests accepted upon invitation.

Please write to amis.newmarket@gmail.com if you want to join!

 

En Octobre / In October

Ce jeudi 8 octobre, reprise du Tea Talk (Atelier de conversation anglaise - Thème "Idioms"). Réservé aux adhérents. Nombre de places limitées.

Dimanche 11 octobre à 11h, tous au cinéma à Maisons-Laffitte!

Le cinéma l'Atalante démarre la 9ème saison de l'Atelier Cinéma sur le thème "Panorama du cinéma britannique".

Un Atelier Cinéma, c'est la projection d'un film du répertoire, suivie d'une analyse de ce film. Avec Bruno Chéry, conférencier d’une qualité reconnue.

 

Rentrée 2020 - The Rentrée 2020

Merci à tous ceux et celles qui sont passés à notre stand au Forum des Associations le 5 septembre dernier. C'était bien sympathique !

En raison du contexte sanitaire actuel il est bien difficile de faire des plans de voyages ou organiser des événements à moyen terme.

Nous envisageons pour l'instant de reprendre les ateliers de conversation anglaise ("Tea Talk") au mois d'octobre. Nous mettrons à jour le site internet et notre page Facebook en temps utile.

En dépit du manque de visibilité, nous ferons tout notre possible pour continuer à faire vivre l'association et partager moments conviviaux autour de la culture et de la langue anglaise. Continuez à nous soutenir  (voir bulletin d'adhésion à télécharger sur le site ou contactez-nous à amis.newmarket@gmail.com).

Thanks to all who came to our stand at the Forum des Associations on September 5. It was a great pleasure to meet you.

Due to the health situation it's a challenge to plan activities and trips within the medium term!

However we expect to resume the Tea Talks (English conversation group) in October. Update to be seen soon on this website and our Facebook page. 

In spite of lack of visibility we'll endeavour maintaining friendly social links within our association in liaison with English culture and language. Please support us (see the Membership admission form to be downloaded from the website or contact us amis.newmarket@gmail.com)

Forum des Associations

Retrouvez-nous au Forum des Associations ce samedi 5 septembre. 

De 10h à 18h, Ile de la Commune à Maisons-Laffitte.

Notre stand sera situé dans le secteur 3 de couleur rouge (même secteur que l'an passé). 

Nous vous y accueillerons avec plaisir.

Looking forward to meeting you at our stand on Saturday 5, September from 10:00 to 18:00.

A très bientôt! See you soon!

Retrouvez-nous au Forum des Associations de Maisons-Laffitte le Samedi 5 septembre. Passez un bel été.

We look forward to seeing you at the Forum des Associations on Saturday 5, September. Have a lovely summer.