Soirée des adhérents très sympathique / Friendly evening for the members!

Vendredi 22 novembre, nous avons été plus de 50 adhérents et amis à nous retrouver au restaurant de l'hôtel Ibis de Maisons-Laffitte pour notre soirée annuelle des adhérents.
Cette année, le thème était l'Irlande, avec des plats et gâteaux irlandais (jugés très bons !) ainsi que musique et danse irlandaise (animation par le groupe Eire Cats). Beaucoup de gaîté dans cette soirée !

More than 50 members and friends enjoyed our Irish dinner and evening last Friday.
Irish dishes prepared by the Ibis restaurant and music and dances (by the Eire Cats group) were highly appreciated. A lot of fun!

Come and join our Tea Talk!

Ce jeudi 21 novembre de 15h à 16h30. Rejoignez-nous au restaurant de l'hôtel IBIS à Maisons-Laffitte.

Animation principale proposée par Chantal et Brigitte autour du thème de l'Environnement (prise de conscience, comportements et expériences individuelles à partager). Jeu-Quiz par petits groupes.
Et comme d'habitude,  conversations et échanges autour de sorties culturelles anglophones ou non, voyages... et discussions de tout et de rien 
Ce groupe de conversation franco-anglaise est ouvert à tous les adhérents quel que soit le niveau d'anglais. On vient parler anglais un peu, beaucoup ou écouter. Deux séances de découverte offertes avant inscription (adhésion à l’association). Consommations à charge des participants. Plus d’informations en rubrique « Activités » de notre site internet ou par e-mail.    

Come and join us at our next  "Tea Talk" on Thursday 21, November from 3:00 to 4:30 pm at the IBIS hotel restaurant, rue de Paris, Maisons-Laffitte.

The animation proposed by Chantal and Brigitte will be around the theme of Environmental awareness - individual behaviors and experience to share.
We'll run a quiz in small groups.
As usual, we'll talk about cultural and other possible outings, past travels and about everything and nothing! 

Very friendly English / French language exchange group open to any level in English or in French.

Native English speakers welcome with open arms.

More information on our website “activities” tab or contact us.

Sessions suivantes : 5 et 19 décembre. Next sessions: December 5th and 19th.

Tea Talk ce jeudi 7 novembre

Demain c'est le Tea Talk !  

Attention, changement de lieu : Rejoignez-nous au restaurant de l'hôtel Hôtel IBIS de Maisons Laffitte, 2 rue de Paris. De 15h à 16h30.

Thème du jour : Halloween (histoire, traditions etc.)

Tomorrow come and join our "Tea Talk" from 3 to 4:30 pm at the IBIS restaurant, 2 rue de Paris, Maisons-Laffitte.

Theme of the day: Halloween (history and stories).

Conditions de participation sur notre site internet, ou contactez-nous. 

Please contact us for more information.

TEA TALK again!

Nous reprendrons nos ateliers de conversation anglaise le jeudi 19 septembre de 15h à 16h 30.

Rejoignez-nous au Caffe Cucina, 36 avenue de Longueil, Maisons-Laffitte.

Ce groupe de conversation franco-anglaise est ouvert à tous quel que soit le niveau.

Deux séances de découverte offertes avant inscription et adhésion à l’association.

Consommations à charge des participants.  

We’ll resume our Tea Talks on Thursday 19, September from 3 to 4:30 pm at Le Caffe Cucina, 36 av. de Longueil, Maisons-Laffitte.

Come and join us!  Very friendly English / French exchange group. Native English speakers welcome with open arms.

Plus d’informations en rubrique « Activités » du site ou contactez-nous. More information on our website “activities” tab or contact us.

C'est la rentrée ! Back to school!

Retrouvez-nous au Forum des Associations de Maisons-Laffitte, samedi 7 septembre, de 10h à 18h sur l'Ile de la Commune. Notre stand sera, comme l'an dernier, dans le Secteur 3 (couleur rouge).

Come by our stand on Saturday, September 7th at the Forum des Associations, Ile de la Commune, Maisons-Laffitte, from 10:00am to 6:00pm. Our stand will be in Sector 3 (see red color on the map at the entrance).

Venez passer un moment avec nous pour échanger sur les activités passées et découvrir le programme prévisionnel 2019-2020 que notre équipe du Comité Directeur a déjà initié en partie. Nous serons également à l'écoute de vos envies et de vos commentaires. 

Come and talk about our activities and plans for the upcoming 2019-2020 year. We’ll be available for any questions or comments.

Suivez-nous sur Facebook (Amis de Newmarket) et consultez notre site internet tout au long de l'année pour une actualisation de nos activités et événements.

Do follow us on Facebook (Amis de Newmarket) and visit our website from time to time to get a permanent update of our activities and events.

Voyage de l'Amitié 2019 : encore de très bons moments

Belle journée d'excursion à Barbizon le dimanche 9 juin avec nos amis anglais, avec la visite commentée du village et marches dans la forêt, secteur de l'Elephant!! Dîner le soir au restaurant à Maisons-Laffitte avec accompagnement musical jazz très réussi.

Friendship Trip, friendly day trip to Barbizon with a guided tour of the village and walk along the "Elephant trail" and other trails. Lovely dinner in the evening with good live jazz music.
A l'année prochaine! See you next year!

Succès du rallye pédestre !

Beau temps et beaucoup de succès et pour notre rallye pédestre du 7 avril.
Dix équipes de participants, enfants et adultes, ont effectué le parcours et trouvé (presque) tous les rébus, énigmes et observations... Tout le monde s'est retrouvé ensuite autour d'un goûter pour la remise des lots.