C'est la rentrée ! Back to school!

Retrouvez-nous au Forum des Associations de Maisons-Laffitte, samedi 7 septembre, de 10h à 18h sur l'Ile de la Commune. Notre stand sera, comme l'an dernier, dans le Secteur 3 (couleur rouge).

Come by our stand on Saturday, September 7th at the Forum des Associations, Ile de la Commune, Maisons-Laffitte, from 10:00am to 6:00pm. Our stand will be in Sector 3 (see red color on the map at the entrance).

Venez passer un moment avec nous pour échanger sur les activités passées et découvrir le programme prévisionnel 2019-2020 que notre équipe du Comité Directeur a déjà initié en partie. Nous serons également à l'écoute de vos envies et de vos commentaires. 

Come and talk about our activities and plans for the upcoming 2019-2020 year. We’ll be available for any questions or comments.

Suivez-nous sur Facebook (Amis de Newmarket) et consultez notre site internet tout au long de l'année pour une actualisation de nos activités et événements.

Do follow us on Facebook (Amis de Newmarket) and visit our website from time to time to get a permanent update of our activities and events.